Vincent Fleury, La morphogenèse animale